K-POPグループ、レコ大席巻！！

K-POPグループが
日本レコード大賞を席巻！！

【東方神起】と【ＫＡＲＡ】が優秀作品賞、
【２ＮＥ１】が新人賞候補に。

１２月３０日の授賞式当日には、
日本レコード大賞と最優秀新人賞が決定！

東方神起
KARA

ちなみに少女時代は、
なんでノミネートされなかったんだろ？？

「ＵＮＩＱＬＯ」明洞中央店 初日売上１億円超！

ＵＮＩＱＬＯ明洞中央店のオープン当日。
店舗前には長蛇の列、列、列…

「ＵＮＩＱＬＯ」が１１日にオープンした
明洞中央店の初日の売上高が
２０億ウォン（約１億３５００万円）に！

１日の売上高としては、
韓国内の衣料品店の中で最高記録。

これまでは、
今年７月にオープンした
新世界百貨店江南店の「シャネル」が
初日に記録した４億６０００万ウォン。








これまでの記録を大幅に更新！
日本以上の人気かも。

キティ、韓国で１番人気！

キティが韓国で最も認知されている
人気キャラクター１位に！

韓国政府機関の
コンテンツ振興院の調査で、
ハンナラ党の安亨奐議員が
２７日に明らかに。

ランキングの１０位までに
日本のキャラが五つも！

韓国で認知されているキャラクターの
ベスト１０に入った日本のキャラクター
・ハローキティ
・クレヨンしんちゃん
・ドラえもん
・ケロロ軍曹
・ピカチュウ


アニメやキャラクターは、
日本の宝です！！

マクドナルド、韓流バーガーを発売！

日本マクドナルドは
「KBQ バーガー」と
「ダブルKBQ バーガー」を
１０月２８日から発売！

「KBQ バーガー」
(単品330円～350円)

韓国料理のプルコギをプラスしたバーガー。
甘辛味のプルコギの他に
ビーフパティ、レタス、チーズをバンズでサンド。
味付けにはコチュジャンソースを使用。

『ダブルKBQ バーガー』
(単品390円～410円)

これは美味そう、
早く食べてみたい！！

モスバーガー、韓国上陸

モスバーガーを展開する
モスフードサービスは14日、
韓国市場に参入すると発表。

生活情報紙を発行する
メディアウィルグループと
合弁会社を設立。

韓国１号店を
来年３月にオープン！

１号店の出店場所、

明洞？それとも江南辺り？？

ＫＩＡのハイブリッド車種、燃費でギネス！

ＫＩＡ自動車が、
『Ｋ５ ハイブリッド』で
世界最高燃費を打ち立て
ギネスブックに登録！

それまでの世界記録は
リッター当たり２２．２ｋｍ、
『Ｋ５ ハイブリッド』は
平均燃費２７．５ｋｍを記録！

『Ｋ５ ハイブリッド』

2.0リッターユニットに
30kWのモーターとリチウムイオンバッテリーで
ソナタハイブリッドと同様の組み合わせ

ＴＯＹＯＴＡもＨＯＮＤＡも
頑張らないと…
（汗）

LOUIS VUITTON、世界で初の空港免税店

LOUIS VUITTONが
韓国の仁川国際空港に
世界初の免税店をオープン。

空港免税店の出店がＮＧだった
LOUIS VUITTONが、
仁川にはＯＫしたのは凄い！

9月10日にオープンした、
LOUIS VUITTON 仁川国際空港店

ヴィトンファンのみなさま、
お買い物は韓国へ！

たい焼き？いえ、パンです！

見た目は、たい焼きにそっくり。
でもこれは、ホットサンド！

リンゴ風味の食パンに
ツナやハムチーズ、
韓国ならではの
トッポッキ、プルコギといった
さまざまな具を挟んで焼いたもの。

ヘッピーソブンイ（해피소뿡이）
大学路店

まずはパンに具をのせて

機械にはめ込み

焼きあがり

トッポッキ入りとプルコギ入り

ホットクより、
こっちの方が日本で流行りそう…


ちなみに、
韓国にも小豆の入った
『プンオパン』というのがあるけど、
プンオは鯛でなくて鮒です（笑）

ボリューム満点！！韓定食

韓定食は、
数十種類の料理が出てくる
韓国伝統の定食料理の事。

宮廷料理を現代風にアレンジ、
郷土料理などと複合させた料理で、
大きなテーブルの上に
たくさんのおかずが並ぶのが特徴。

その量は、
韓国のことわざ
「お膳の足が折れるほどたくさん」
と表現されるぐらい。

仁寺洞で見つけたお店
Ｓａｌｔ シゴルパッサン[시골밥상]

Ｓａｌｔ シゴルパッサン[시골밥상]の
韓定食
(ハンジョンシク)

―おかずの紹介―
・テンジャン（韓国味噌）チゲ     …韓国の代表的な汁物。日本の味噌汁に似てます。
・チヂミ
・ケジャン（蟹醤）                     …ワタリガニを漬け込みダレに漬けて熟成させたもの
・ポッサム
・プルコギ
・焼き魚
・トッカルビ                              …カルビをミンチ状にし、醤油や砂糖などで甘辛く味付けし、ハンバーグの様に焼いたもの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（すみません写ってませんが、これメチャ美味い！）
・白菜キムチ
・エゴマの葉キムチ
・ツル人参
等々…


韓国＝焼肉の様な
イメージが強いですが、
自分は焼肉より韓定食が
オススメです！

タレントコスメティック、【超新星】をモデルに

【超新星】が
女性化粧品ブランド、
タレントコスメティックの
イメージモデルに。

タレントコスメティックは、
明洞にだけ７店舗ある
女性化粧品ブランド。

日本で高い人気を誇る
【超新星】がモデルになって、
韓国へ来る日本の観光客に
熱い反応を得ているとの事。

2007年9月デビューした、

ユナク、ソンジェ、グァンス、ソンモ、ジヒョク、ゴニルの6人組。

メンバー全員の身長が180㎝以上というモデル並みのスタイルと、

甘いマスクに加え、実力派のダンスと歌唱力で評価を得ている。

それにしても、
韓国の女性化粧品は、
男性のイメージモデルが多い！

―主な女性化粧品ブランドのイメージモデル―
THE FACE SHOP

ペ・ヨンジュン

It's skin

2PM

ETUDE HOUSE

IKKO

NATURE REPUBLIC

JYJ

TONY MOLY

ソン・ジュンギ

ＩＫＫＯさんは男性です（笑）

アプリも『韓流』？！

ＫＴのアプリケーションストア
「オーレマーケット」が
日本市場に進出。
ＮＴＴドコモの
「ドコモマーケット」に
「オーレマーケット」をオープン、
日本市場への進出を明らかに。

日本市場には
消費者の特性に合った
ゲーム・ユーティリティ分野
アプリ約３０種類がまず登場。
年末までに１００種に拡大予定。

サービスの利用イメージ

スマートフォンアプリも
『韓流』ブーム到来？！…

王様のお菓子

王様のお菓子、クルタレ。
龍の髭（ヨンスヨム）とも呼ばれる、
韓国伝統の宮廷菓子の一つ。



―クルタレの作り方―

・蜂蜜と麦芽の粉を混ぜ合わせたものを8日間熟成。
・熟成させた硬い塊の真ん中に穴をあけてドーナッツ状に。
・その輪を両手で引き伸ばして2本の紐状に。
・トウモロコシの粉をまぶしながら輪をねじると4本のひも状に。
・この動作を繰り返すとひもがだんだんと細くなり、最終的には16,384本もの細い糸状に。
・この糸状のものに前述のゴマ、クルミなどをくるんで繭状にして完成。

コレ、本当にマシッソヨ。

また、
その独特な販売スタイル、
見ているだけでもサイコーに楽しい！

仁寺洞に行けば、買えますよ。

韓国でメジャーな日本人

韓国で一番、メジャーな日本人って、
たぶん…この人でしょう！

ＥＴＵＤＥ ＨＯＵＳＥのポスター

Ｓｔａｒ Ａｖｅｎｕｅ Ｌｏｔｔｅ Ｗｏｒｌｄにも
ＩＫＫＯの部屋が！

ナムサン（南山）のとある食堂にも
ＩＫＫＯの写真が！！

ソウルでは、いろんな場所で
ＩＫＫＯに出会えます
（笑）

キム・テヒ、日本のドラマに初主演！

１０月より
フジテレビ系で放送される
『僕とスターの99日』で
日本のドラマに初出演！

キム・テヒ
（31歳）

―主な主演作―
天国の階段（2003年）
アイリス（2009年）
マイ･プリンセス（2011年）

そのストーリーは…

冴えないアラフォー独身男と

韓国を代表する大スター女優という

本来出会うはずのない二人が織りなす

“期間限定”ラブコメディ。

またフジテレビは、

アンチ『韓流』の人達から

叩かれそうな気がしてるのは、

私だけ？？…

三清洞の雑貨屋で発見！！

オシャレなカフェやギャラリーが並ぶ
三清洞のストリート。

可愛い猫の置物が並ぶ雑貨屋で、
『あるモノ』を発見！！

三清洞[종로구]

猫の置物だらけの雑貨屋さん

ドラえもん？？

これも猫って言えば、
『ネコ型ロボット』だけどねぇ…
なんか中国っぽいなぁ（笑）

【ＢＥＡＳＴ】のビザ問題が…

【ＢＥＡＳＴ】がビザ問題で
日本に入国出来なかった問題で
韓国の外交通商部が
日本の動きを注視しているそう。

８月１日の自民党議員ら
入国拒否問題の直後に発生した、
韓国著名人に対する、
日本の初の入国拒否事例の為。

韓国側の政府当局者は、
韓国に対する日本内の感情悪化で
より厳格なビザ審査の手続きを
取ったのではないかと
認識しているようですが…

2009年10月デビューした、

ドゥジュン、ヒョンスン、ジュンヒョン、ヨソプ、ギグァン、ドンウンの6人組。

ＢＥＡＳＴの由来は彼らのダンスを見て振付家が言った
“so Beast!”（英語のスラングで「カッコいい」の意）を
メンバーが気に入り自ら名付けた。

単なる「偶然の一致」では？

ＳＭエンターテイメントの李会長、株式富豪に！

東方神起や少女時代らが所属する
ＳＭエンターテイメントの李会長の
株式保有額が１４００億ウォン超に！

ＳＭエンターテイメントの株価は
１８日現在３万５３００ウォンで、
これは上場して以降の最高値。

李会長は４０４万１４６５株を保有。
その評価額はなんと、
１４２６億６３７１万４５５０ウォン！

ＳＭエンターテイメント会長
李 秀満（イ スマン）氏

－主な所属アーティスト－
・ＢｏＡ
・東方神起
・少女時代
・Ｓｕｐｅｒ Ｊｕｎｉｏｒ
・ＳＨＩＮｅｅ


少女時代に、感謝！
（笑）

ユニクロ、ソウル（明洞）にアジア最大ストア

ユニクロが今年１１月、

超大型フラッグシップストアを

ソウル（明洞）にオープンするそう。

しかも日本や中国のショップを抜いて

アジア最大の旗艦店に浮上するとか。

ちなみに、ユニクロは
韓国に６０店舗もショップを展開！

韓国でも
ユニクロは人気なんですなぁ…

こちらは、私が買い物に行った
ＵＮＩＱＬＯ 明洞店。
ここよりも大きなショップを建設中！

韓国版『猫カフェ』

明洞にある『コヤンイタラッパン』、
直訳すると、『猫の屋根裏部屋』。

日本の『猫カフェ』と同じ、
ネコちゃんだらけのカフェテリア！

猫の屋根裏部屋
[고양이다락방]

猫好きには何時間居ても飽きない、
癒しの空間ですね～韓国版

『珍百景』、登録？…

Ｎソウルタワーの男子トイレは
入ってビックリ！！

なんと…
トイレが全面ガラス張り！！

Ｎソウルタワー[엔서울타워]

男子トイレは…

全面鏡張り！！

ソウル市内の綺麗な夜景を見ながら、
ソウル市内に向けて放尿～

『珍百景』、登録なるか？
（笑）

発表！！皆が好きなK-POPアーティスト１位は…

音楽情報サイトのレコチョクが
『皆が選ぶ好きなK-POPアーティスト』
のランキングを発表！！
その１位は【ＫＡＲＡ】。
ヒップダンスやＫＡＲＡパラなど
独特な振り付けのダンスと、
テレビ番組などから伝わってくる
親しみやすいキャラクターが
人気の理由。

－皆が選ぶ好きなK-POPアーティスト－
1位 ：KARA
2位 ：少女時代
3位 ：FTISLAND
4位 ：BIGBANG
5位 ：BEAST

2007年3月デビューした、
ギュリ、スンヨン、ニコル、ハラ、ジヨンの5人組。
（ハラとジヨンは2008年4月、新メンバーとして加入）
日本では2010年3月デビュー。

ＫＡＲＡの由来は、

「甘いメロディー」という意味を持つ言葉に

ギリシャ語「ＣＨＡＲＡ（喜び）」を重ねて、

「ＫＡＲＡの音楽を通じて喜びを与えたい。」

という気持ちが込められている。

ちなみに、
私の選んだアーティストは
残念ながら２位でした…

『Galaxy tab 10.1』、欧州で販売禁止に

サムスン電子の新型タブレット
『Galaxy tab 10.1』が欧州で
販売禁止に。
独デュッセルドルフ裁判所から、
アップルのデザイン特許1件と
製品の外観を侵害したという
理由らしい。

Apple
iPad 2

SAMSUNG
Galaxy tab 10.1

確かに似てるけど…
他メーカーも一緒では？？